1
00:00:00,000 --> 00:00:00,040
SubtitleNexus.com இல் கூடுதல் வசனங்களைக் கண்டறியவும்

2
00:00:00,040 --> 00:00:01,240
வளாகத்தைப் பாருங்கள்.

3
00:00:01,240 --> 00:00:02,840
ஓ, அது பெரியது.

4
00:00:02,840 --> 00:00:03,840
ஆம், அது.

5
00:00:04,840 --> 00:00:06,840
நிறைய பேர், ஆனால் அது நல்லது, இல்லையா?

6
00:00:06,840 --> 00:00:09,780
ஆமாம், இல்லை, இது எனக்கு அருமையாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

7
00:00:09,780 --> 00:00:10,980
பெரிய விளையாட்டு.

8
00:00:10,980 --> 00:00:12,380
ஆம், சரியாக. கைப்பந்து.

9
00:00:12,380 --> 00:00:14,880
ஆம், கைப்பந்து. இங்கே கால்பந்து இருக்கிறது.

10
00:00:14,880 --> 00:00:15,480
ஆஹா.

11
00:00:15,480 --> 00:00:17,680
வேறென்ன? கூடைப்பந்தாட்டமா?

12
00:00:17,680 --> 00:00:18,680
ஜீஸ், மனிதன்.

13
00:00:18,680 --> 00:00:21,140
இது சொராரிட்டிகள், சகோதரத்துவங்கள் உள்ளதா?

14
00:00:21,140 --> 00:00:22,640
ஆம், சரியாக. ஓ, நிச்சயமாக.

15
00:00:22,640 --> 00:00:24,040
சொராரிடிஸ், அதாவது சூடான குஞ்சுகள், இல்லையா?

16
00:00:24,040 --> 00:00:25,640
ஆமாம், நிச்சயமாக.

17
00:00:25,640 --> 00:00:28,640
சில அம்மாக்கள். பெரிய மார்பகங்கள். அம்மாவைப் பார்.

18
00:00:28,640 --> 00:00:30,040
ஓ, எனக்குத் தெரியும், சரியா?

19
00:00:31,840 --> 00:00:33,840
ம்ம்ம்ம்ம்ம், இன்னும் கொஞ்ச தூரம் நடக்கலாம்.

20
00:00:33,840 --> 00:00:35,840
ஆமாம், நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்களா? இரவு உணவிலிருந்து நிரம்பிவிட்டீர்களா?

21
00:00:35,840 --> 00:00:36,920
ஆமாம், நான் நிரம்பிவிட்டேன், நான், உனக்கு தெரியும் ...

22
00:00:36,920 --> 00:00:38,580
அந்த பீர் உங்களை எப்படி நடத்துகிறது?

23
00:00:38,580 --> 00:00:41,160
ஓ, அது என்னை கொஞ்சம் கொஞ்சமாக தாக்கியது.

24
00:00:41,160 --> 00:00:42,960
ஐயோ, ஆனால் ஆமாம் ...

25
00:00:44,160 --> 00:00:46,020
சரி, தொடர்ந்து நடக்கலாம். சரி.

26
00:00:56,280 --> 00:00:59,440
எனவே, நல்ல சிறிய சுற்றுலா பகுதி.

27
00:01:04,440 --> 00:01:07,440
ஓ, இல்லை, உங்கள் குறிப்புகள் நன்றாக உள்ளன, அலெக்ஸ், எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

28
00:01:13,450 --> 00:01:14,850
அது ஒரு பெரிய பந்து.

29
00:01:14,850 --> 00:01:15,610
பெரிய பந்து? இது மிகப்பெரியது. பெரிய பந்து...

30
00:01:15,610 --> 00:01:20,450
பரவாயில்லை. நடந்து கொண்டே இருங்கள். பரவாயில்லை. அம்மா சொன்னதை மறந்துவிடு.

31
00:01:28,080 --> 00:01:29,480
நான் அடைய முடியுமா?

32
00:01:31,320 --> 00:01:33,660
நீங்கள் ஒரு தசைக் குழந்தை. உங்கள் தசைகளைப் பார்ப்போம்.

33
00:01:33,660 --> 00:01:35,160
ஆம். சரி, நான் கீழே இருக்கிறேன்.

34
00:01:35,160 --> 00:01:38,020
இங்கேயே பிடிக்குமா? மேலே இழுக்க முடியுமா? மேலே இழுக்கவும்.

35
00:01:38,020 --> 00:01:39,000
அடைய முடியுமா?

36
00:01:39,000 --> 00:01:40,320
ஓ, கிட்டத்தட்ட.

37
00:01:40,320 --> 00:01:41,360
வாருங்கள்.

38
00:01:41,360 --> 00:01:43,860
ஓ, சீதை! நீங்கள்...

39
00:01:43,860 --> 00:01:46,540
நீங்களும் கல்லூரியில் நன்றாக இருந்தீர்கள் என்று எனக்கு நினைவிருக்கிறது, இல்லையா அம்மா?

40
00:01:46,540 --> 00:01:48,000
அதை எப்படி செய்வது என்று காட்ட முடியுமா?

41
00:01:49,200 --> 00:01:51,000
நான்... அட... இப்படியா? சரி.

42
00:01:51,000 --> 00:01:52,080
பார்க்கலாம். பார்க்கலாம்.

43
00:01:54,680 --> 00:01:55,400
எனக்கு ஸ்பாட்டிங் தேவைப்பட்டால், நீங்கள் எனக்கு உதவுவீர்களா?

44
00:01:55,400 --> 00:01:57,880
ஆ, ஆமாம், நான் கண்டுபிடிக்கிறேன்.

45
00:01:59,800 --> 00:02:01,480
இருங்கள், நான் என் கால்களை நீட்ட வேண்டும்.

46
00:02:03,040 --> 00:02:04,080
என் நீண்ட கால்கள்.

47
00:02:11,680 --> 00:02:13,080
நான் கல்லூரியில் வாலிபால் விளையாடினேன்.

48
00:02:13,080 --> 00:02:13,680
உங்கள் அம்மாவைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியுமா?

49
00:02:13,680 --> 00:02:14,680
அது எனக்குத் தெரியாது.

50
00:02:14,680 --> 00:02:16,220
இன்னொன்றை விரைவாகச் செய்ய முடியுமா?

51
00:02:16,220 --> 00:02:16,880
இன்னொன்று?

52
00:02:16,880 --> 00:02:18,080
வாருங்கள், உங்களால் முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.

53
00:02:18,080 --> 00:02:19,080
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

54
00:02:19,800 --> 00:02:21,880
ஒன்று, இரண்டு, ஒருவேளை நீங்கள் என்னைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

55
00:02:22,020 --> 00:02:23,420
ஆம், ஆம், நிச்சயமாக, நிச்சயமாக.

56
00:02:23,420 --> 00:02:24,620
1, 2, 3, போ!

57
00:02:27,520 --> 00:02:28,680
வூ! ஆஹா.

58
00:02:28,680 --> 00:02:29,480
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

59
00:02:29,480 --> 00:02:31,020
ஆச்சரியமாக இருந்தது.

60
00:02:31,020 --> 00:02:32,120
நன்றி, நன்றி, அலெக்ஸ்.

61
00:02:32,120 --> 00:02:32,880
ஆம்.

62
00:02:32,880 --> 00:02:34,520
நீ ஏன் இப்படி முட்டாள்?

63
00:02:34,620 --> 00:02:36,480
ஹூ! சரி, போகலாம்.

64
00:02:36,480 --> 00:02:37,680
ஆம், செய்வோம்.

65
00:02:38,220 --> 00:02:39,680
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.

66
00:02:39,680 --> 00:02:40,280
அது என்ன?

67
00:02:39,760 --> 00:02:40,680
அது என்ன?

68
00:02:40,680 --> 00:02:41,880
நீங்கள் அங்கேயே இறங்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

69
00:02:41,880 --> 00:02:45,680
நான் ஒரு ஆடம்பரமான புஷ் அப் போல பார்க்க விரும்புகிறேன்.

70
00:02:45,680 --> 00:02:46,820
ஒரு ஆண்மை புஷ் அப்?

71
00:02:46,820 --> 00:02:47,680
ஆம்.

72
00:02:47,680 --> 00:02:49,260
என் பெரிய வலுவான தசைகளுடன்?

73
00:02:49,260 --> 00:02:51,560
மேலே போ. நான் இங்கேயே உட்கார்ந்து கொள்கிறேன்

74
00:02:53,590 --> 00:02:59,130
2, 3, 4, 5!

75
00:02:59,130 --> 00:03:00,810
கடவுளே.

76
00:03:00,210 --> 00:03:01,410
உனக்கு இன்னும் வலிக்கிறதா?

77
00:03:02,170 --> 00:03:02,970
இன்னும் இல்லை.

78
00:03:02,970 --> 00:03:04,010
சரி, போகலாம்.

79
00:03:04,010 --> 00:03:06,010
ஒருவேளை நாம் பின்னர் அதிக வேலை செய்ய வேண்டும்.

80
00:03:08,550 --> 00:03:11,890
சரி, பயணத்தைத் தொடர்வோம். வாருங்கள். போகலாம் அலெக்ஸ். இந்த வழி.

81
00:03:11,890 --> 00:03:12,350
சரி.

82
00:03:12,350 --> 00:03:13,650
காத்திருங்கள், உங்கள் பையை மறந்துவிடாதீர்கள்.

83
00:03:13,670 --> 00:03:14,950
இல்லை, என்னால் அதை மறக்க முடியவில்லை.

84
00:03:16,810 --> 00:03:18,410
ஓ, சரி. போகலாம்.

85
00:03:28,610 --> 00:03:30,010
எனவே நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? வேடிக்கையா?

86
00:03:30,010 --> 00:03:31,410
ஆம், அருமை. மனிதன்.

87
00:03:33,720 --> 00:03:38,920
இருந்தாலும் எனக்கு தெரியாது. அதாவது, நான் உன்னை மிகவும் இழக்கப் போகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

88
00:03:39,120 --> 00:03:40,320
நீங்களா?

89
00:03:40,320 --> 00:03:42,360
உங்களிடமிருந்து விலகி இங்கே கல்லூரியில் இருப்பது.

90
00:03:42,360 --> 00:03:48,320
எனக்குத் தெரியும், ஆனால் என்ன தெரியுமா? எப்போது வேண்டுமானாலும் வீட்டுக்கு வரலாம். உனக்காக எல்லா நேரமும் உன் அம்மா இங்கே இருக்கிறாள் என்பது உனக்குத் தெரியும்.

91
00:03:48,320 --> 00:03:50,320
ஆம், அது சரி என்று நினைக்கிறேன்.

92
00:03:50,320 --> 00:03:52,860
எப்போது? இரவு அல்லது பகல்? 24/7?

93
00:03:53,460 --> 00:03:55,860
நீங்கள் இப்போது பெரிய பையன்.

94
00:03:55,860 --> 00:03:56,520
ஆம்.

95
00:03:57,060 --> 00:03:58,860
உங்கள் பெரிய பையன் உள்ளாடைகளை அணிய வேண்டும்.

96
00:03:58,860 --> 00:04:00,860
நான் உன்னை நிஜமாகவே மிஸ் பண்ணுவேன் என்று உணர்கிறேன்.

97
00:04:02,500 --> 00:04:03,700
சரி, ஆம், ஆனால்...

98
00:04:05,740 --> 00:04:07,120
ஆனால் நான் உன்னையும் இழக்கிறேன்.

99
00:04:07,120 --> 00:04:07,580
ஆம்.

100
00:04:08,140 --> 00:04:09,460
ஆனால் நீங்கள் என்னைப் பார்க்க நிறைய வருவீர்கள், இல்லையா?

101
00:04:09,460 --> 00:04:11,120
ஆம், ஆம், நான் செய்வேன்.

102
00:04:11,120 --> 00:04:13,120
மேலும் நான் உங்களுக்கு வளாகத்தைச் சுற்றிக் காட்டுகிறேன்.

103
00:04:13,120 --> 00:04:14,040
நீங்கள் செய்வீர்களா?

104
00:04:14,040 --> 00:04:16,480
இந்த இடம் தெரிந்ததும் எனக்கும் பழகி விடும்.

105
00:04:17,180 --> 00:04:19,340
நான் உன்னை விடுகிறேன். நீங்கள் என் விடுதியில் தங்கலாம்.

106
00:04:19,340 --> 00:04:21,540
என்னால் முடியாது. உங்கள் ரூம்மேட் பற்றி என்ன?

107
00:04:22,340 --> 00:04:23,540
அது உண்மை என்று நினைக்கிறேன்.

108
00:04:24,660 --> 00:04:28,120
பரவாயில்லை. நாங்கள், உங்களுக்குத் தெரியும், நாங்கள் அதைக் கண்டுபிடிப்போம்.

109
00:04:33,580 --> 00:04:35,060
எனவே நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா? உங்களுக்கு வளாகம் பிடிக்குமா?

110
00:04:35,060 --> 00:04:36,460
எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும், ஆம்.

111
00:04:37,260 --> 00:04:38,720
இங்கு சென்றால் நன்றாக இருக்கும்.

112
00:04:55,920 --> 00:04:57,620
செல்லம், நானும் உன்னை இழக்கிறேன்.

113
00:04:57,620 --> 00:04:58,320
ஆமாம்?

114
00:04:58,320 --> 00:05:00,240
பரவாயில்லை. எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

115
00:05:04,760 --> 00:05:06,480
சரி, ஆமாம்! நான் உன்னை இழக்கிறேன்!

116
00:05:06,480 --> 00:05:07,480
நான் உன்னை இழக்கிறேன்! நான் உன்னை இழக்கிறேன், அலெக்ஸ்.

117
00:05:07,480 --> 00:05:08,060
சரியா?

118
00:05:08,060 --> 00:05:09,060
வா, போகலாம்.

119
00:05:09,420 --> 00:05:10,860
மீண்டும் எனது ஹோட்டலுக்கு செல்வோம்.

120
00:05:11,520 --> 00:05:13,360
நாங்கள் உங்களை உங்கள் ஜாமியில் அழைத்துச் செல்வோம்.

121
00:05:13,760 --> 00:05:15,560
உன்னுடைய படுக்கை இருக்கிறது. எனக்கு என் படுக்கை இருக்கிறது.

122
00:05:15,760 --> 00:05:16,760
நாளை காலை உணவுக்கு செல்வோம்.

123
00:05:16,760 --> 00:05:17,840
நிச்சயம்.

124
00:05:20,840 --> 00:05:24,240
சரி, இப்போது நாம் ஓய்வெடுக்கலாம்.

125
00:05:24,240 --> 00:05:25,440
ஆமாம், அது ஒரு நீண்ட நாள். அது இருந்தது.

126
00:05:25,440 --> 00:05:28,180
சுற்றி நடப்பது, என் புல்-அப்களை செய்வது.

127
00:05:28,180 --> 00:05:28,580
அது சரிதான்.

128
00:05:28,580 --> 00:05:30,440
நீங்கள் உங்கள் புஷ்-அப்களை செய்கிறீர்கள்.

129
00:05:31,180 --> 00:05:32,480
உங்கள் பெரிய தசைகளை எனக்குக் காட்டுங்கள்.

130
00:05:32,480 --> 00:05:33,780
ஆம், சரியாக.

131
00:05:37,080 --> 00:05:39,080
நான் நினைக்கிறேன்.

132
00:05:39,480 --> 00:05:40,280
ஆம்.

133
00:05:43,480 --> 00:05:45,620
சரி, இங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம்.

134
00:05:45,620 --> 00:05:46,620
ஓ, சரியானது.

135
00:05:48,420 --> 00:05:51,020
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? நான் இரண்டு படுக்கைகளை ஆர்டர் செய்தேன்.

136
00:05:51,920 --> 00:05:58,320
ஓ, ஆமாம், அது நல்லதல்ல என்று நினைக்கிறேன், ஆனால் நாம் அதைச் செயல்படுத்த முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.

137
00:05:58,320 --> 00:05:59,080
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

138
00:05:59,080 --> 00:06:00,280
ஆமாம், ஏன் இல்லை?

139
00:06:00,620 --> 00:06:01,420
அதாவது...

140
00:06:01,420 --> 00:06:07,480
சரி, நீ ஏன் குளிக்கக் கூடாது.

141
00:06:06,680 --> 00:06:07,080
ஆம்.

142
00:06:07,480 --> 00:06:10,480
மேலும் டிவியில் என்ன இருக்கிறது என்று பார்ப்பேன்.

143
00:06:10,480 --> 00:06:12,420
சரி, நன்றாக இருக்கிறது.

144
00:06:12,420 --> 00:06:14,760
நான் அங்கே தான் போகிறேன்.

145
00:06:14,760 --> 00:06:17,020
சீக்கிரம் குளிச்சிடுங்க, சரியா?

146
00:06:17,020 --> 00:06:19,020
சரி. சரி.

147
00:06:38,250 --> 00:06:40,490
என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியும். எனக்கு ஒரு நல்ல யோசனை இருக்கிறது.

148
00:06:41,490 --> 00:06:47,970
நான் ஒரு தலையணை வைக்கிறேன். அப்படியென்றால் அலெக்ஸ்க்கு இந்தப் பக்கமும், எனக்கு என் பக்கமும் இருக்கும்.

149
00:06:50,530 --> 00:06:52,130
நான் அதை உங்களுக்காக செய்வேன்.

150
00:06:54,370 --> 00:06:55,070
ஆ

151
00:06:57,170 --> 00:06:59,010
இதோ எனது பிஜேக்கள்.

152
00:07:00,410 --> 00:07:01,510
ஆஹா!

153
00:07:02,510 --> 00:07:03,410
அச்சச்சோ.

154
00:07:07,110 --> 00:07:11,450
அந்த இளைஞனை நான் என்ன செய்வேன்?

155
00:07:12,810 --> 00:07:15,950
அது சரி, நான் தலையணை பிரிப்பான் செய்வேன்.

156
00:07:19,330 --> 00:07:24,130
அவர் இன்று ஜெஞ்சி போன்றவர்.

157
00:07:24,790 --> 00:07:28,130
என்ன இருந்தாலும் அவன் சின்னப் பையன்.

158
00:07:28,790 --> 00:07:32,130
அவருக்கு ஹார்மோன்கள் மற்றும் அனைத்து நல்ல பொருட்களும் உள்ளன.

159
00:07:44,770 --> 00:07:46,290
அவரை இங்கே மூடு.

160
00:07:59,370 --> 00:08:00,850
ஓ, நரகம் இல்லை.

161
00:08:25,000 --> 00:08:26,440
அங்கு. மழை.

162
00:08:28,400 --> 00:08:30,680
அங்கு. மழை.

163
00:08:31,500 --> 00:08:33,240
அது சரியானதாக இருக்கும்.

164
00:08:33,240 --> 00:08:35,160
இந்தப் பக்கத்திலேயே இருப்பார்.

165
00:08:35,800 --> 00:08:37,240
மேலும் எனக்கு போதுமான இடம் இருக்கும்.

166
00:08:38,640 --> 00:08:40,000
மேலும் எனக்கு போதுமான இடம் இருக்கும்.

167
00:08:48,570 --> 00:08:51,210
ஓ, மனிதனே. அம்மா ஒரு சூடான குழப்பம்.

168
00:08:55,610 --> 00:08:56,410
என்னால் சொல்ல முடியாது.

169
00:08:58,330 --> 00:09:00,010
என் குட்டிகள் மறைவாக இருக்க விரும்பவில்லை.

170
00:09:18,320 --> 00:09:20,100
வா, அலெக்ஸ்! சீக்கிரம்!

171
00:09:24,800 --> 00:09:26,360
போதுமான நீண்ட மழை?

172
00:09:27,200 --> 00:09:28,240
ஜீஸ்.

173
00:09:28,240 --> 00:09:29,800
ஆமாம், என்ன தவறு, அம்மா?

174
00:09:31,400 --> 00:09:35,940
எனவே இங்கே ஒரு தலையணை வைத்திருக்கிறேன். நீங்கள் இங்கே தூங்குங்கள், நான் இங்கே தூங்குகிறேன்.

175
00:09:38,040 --> 00:09:39,800
ஓ, சரி, நான் நினைக்கிறேன்.

176
00:09:40,000 --> 00:09:46,000
அட, அப்படியே போய் போடு... ஓ... உன் குத்துச்சண்டை வீரர்களை அணியுங்கள்,

177
00:09:43,800 --> 00:09:49,400
பின்னர், ஆமாம், பிறகு படுக்கைக்கு வா.

178
00:09:49,400 --> 00:09:50,200
சரி.

179
00:10:02,920 --> 00:10:05,720
ஆமாம், உங்களுக்கு தெரியும்.

180
00:10:05,720 --> 00:10:07,460
நீங்கள் அந்தப் பக்கத்தில் இருக்கிறீர்கள்.

181
00:10:08,860 --> 00:10:11,660
இது நமக்குத் தேவையில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

182
00:10:12,200 --> 00:10:14,660
ஆம், ஆனால் ஆம், ஆனால் ஆம், நாங்கள் செய்கிறோம்.

183
00:10:17,460 --> 00:10:19,000
சரி, இது நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

184
00:10:19,000 --> 00:10:21,100
ஐயோ, நீங்கள் இங்கே பிரிந்து செல்கிறீர்கள், இல்லையா?

185
00:10:21,100 --> 00:10:22,640
கொஞ்சம்.

186
00:10:23,340 --> 00:10:24,440
ஓ ஆஹா.

187
00:10:26,180 --> 00:10:30,120
சரி, இன்று வேடிக்கையாக இருந்தது, இல்லையா?

188
00:10:30,120 --> 00:10:31,520
ஆமாம், அது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது.

189
00:10:32,240 --> 00:10:34,300
அங்கே ஏதோ ஒன்றைப் பார்த்தேன்.

190
00:10:35,460 --> 00:10:37,720
நான் எதையும் பார்க்கவில்லை.

191
00:10:44,320 --> 00:10:46,920
சரி, இதை உன் அப்பாவிடம் சொல்ல முடியாது.

192
00:10:48,920 --> 00:10:50,320
நான் பார்க்க விரும்பவில்லை.

193
00:10:51,140 --> 00:10:55,720
உங்கள் குத்துச்சண்டை வீரர்களை நீங்கள் வெளியேற்றலாம்.

194
00:11:01,120 --> 00:11:02,720
சகி

195
00:11:19,410 --> 00:11:21,490
நான் இதைப் பற்றி இவ்வளவு நேரம் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்.

196
00:11:21,970 --> 00:11:24,250
என்ன, இது? அல்லது இதையா? எல்லாம்.

197
00:11:26,490 --> 00:11:28,090
ஆனால் குறிப்பாக இது.

198
00:11:31,890 --> 00:11:35,690
நீங்கள் மிகவும் கடினமாக இருக்கிறீர்கள்.

199
00:11:45,490 --> 00:11:47,290
ஓ, கடவுளே.

200
00:11:54,890 --> 00:11:56,490
ஆமாம்.

201
00:12:04,610 --> 00:12:06,470
ஆம், அங்கேயே, அம்மாவின் புண்டை போல.

202
00:12:12,890 --> 00:12:14,890
ஆம், அங்கேயே.

203
00:12:24,070 --> 00:12:27,270
ஆம், ஆம், அங்கேயே. அங்கேயே என் கிளிட்டில். ஆம், நிறுத்த வேண்டாம்.

204
00:12:27,270 --> 00:12:28,290
ஓ, அம்மா!

205
00:12:33,460 --> 00:12:35,720
ஓ, சீதை.

206
00:12:36,920 --> 00:12:40,400
ஃபக், ஆம். அடடா, அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

207
00:12:48,720 --> 00:12:50,520
ஓ, ஆமாம்.

208
00:13:00,920 --> 00:13:03,920
ஓ, ஆமாம். புனிதம். ஆம்.

209
00:13:16,360 --> 00:13:19,120
கடவுளே, ஆம், ஆம், ஆம். ஓ, அங்கேயே. ஆம். கடவுளே, ஆம்.

210
00:13:23,320 --> 00:13:24,520
ஃபக் யூ.

211
00:13:28,520 --> 00:13:30,320
ஓ, சீதை. வழி இல்லை.

212
00:13:30,320 --> 00:13:33,520
ஓ, ஆமாம். அங்கேயே. நிறுத்த வேண்டாம்.

213
00:13:52,300 --> 00:13:53,400
ஓ, ஆமாம். ம்ம்ம், ரொம்ப நல்லது.

214
00:13:53,400 --> 00:13:55,000
கடவுளே, ஆம். ஓ, சீதை.

215
00:13:57,720 --> 00:13:59,720
ஏன் அம்மா உனக்கு என்னை ரசனை இல்லையா?

216
00:13:59,720 --> 00:14:01,120
சரி.

217
00:14:03,720 --> 00:14:08,120
அது நியாயமான வியாபாரம். என்ன ஒரு அருமையான யோசனை.

218
00:14:21,480 --> 00:14:22,980
ஓ, ஆமாம்.

219
00:14:37,730 --> 00:14:38,330
ஓ, ஆமாம்.

220
00:14:45,330 --> 00:14:46,530
ஓ, ஆமாம்.

221
00:15:09,360 --> 00:15:11,200
நல்ல சுவையாக இருக்கும்.

222
00:15:16,290 --> 00:15:17,690
இது அப்பாவை விட சிறந்ததா?

223
00:15:19,690 --> 00:15:20,890
வழி சிறப்பாக உள்ளது.

224
00:15:21,890 --> 00:15:23,090
இது எங்கள் சிறிய ரகசியம்.

225
00:15:23,490 --> 00:15:25,690
ஆம், அவருக்கு ஒருபோதும் தெரியாது.

226
00:15:28,290 --> 00:15:29,890
ஆமாம்.

227
00:15:41,810 --> 00:15:43,410
அயோய்-சான்.

228
00:15:54,500 --> 00:15:55,360
நைஸ்.

229
00:16:18,360 --> 00:16:20,760
ஓ, ஆமாம்.

230
00:16:21,560 --> 00:16:23,960
இந்தப் பெண்மையை எப்படி அவிழ்க்கிறீர்கள்?

231
00:16:23,960 --> 00:16:24,960
ஓ, ஆமாம்.

232
00:16:26,760 --> 00:16:27,760
நான் இதை நீண்ட காலமாக செய்ய விரும்பினேன்.

233
00:16:29,160 --> 00:16:30,500
உண்மையில் நானும்.

234
00:16:33,890 --> 00:16:35,570
ஓ, சீதை. ஆம்.

235
00:16:42,930 --> 00:16:44,130
ஆமாம்.

236
00:16:52,490 --> 00:16:55,930
ஓ, ஆஹா.

237
00:16:59,600 --> 00:17:04,640
ஓ, ஆமாம். ஆம். நான் அங்கேயே இருக்கிறேன். ஐயோ அருளே.

238
00:17:07,480 --> 00:17:09,480
ஓ, கடவுளே. ஆம்.

239
00:17:13,440 --> 00:17:15,040
ஆம், ஆம். அங்கேதான் இருக்கிறது.

240
00:17:17,040 --> 00:17:21,040
ஓ, சீதை. ஆம், ஆம். ஓ, பையன்.

241
00:17:27,400 --> 00:17:29,640
கடவுளே. அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

242
00:17:36,250 --> 00:17:39,510
ஓ, ஃபக்.

243
00:17:38,250 --> 00:17:40,250
ஆம்.

244
00:17:41,250 --> 00:17:43,250
ஆம், அங்கேயே. ஆம்.

245
00:17:43,250 --> 00:17:45,650
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது. ஆம்.

246
00:17:50,450 --> 00:17:51,590
நான் கம்மிங் செய்கிறேன்.

247
00:17:53,120 --> 00:17:54,280
ஓ, ஆமாம்.

248
00:18:12,520 --> 00:18:14,960
நான் அதை விரும்புகிறேன்.

249
00:18:31,120 --> 00:18:34,480
ஓ, ஆமாம். நான் அதை விரும்புகிறேன்.

250
00:18:49,200 --> 00:18:50,640
ஆம், ஆம், அங்கேயே. ஆம், ஆம், அலெக்ஸ், அங்கேயே.

251
00:18:53,080 --> 00:18:54,080
ஃபக்.

252
00:18:58,200 --> 00:19:02,880
ஆமாம், நீங்கள் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.

253
00:19:03,280 --> 00:19:04,480
ஆம், நீங்கள் செய்கிறீர்கள்.

254
00:19:10,860 --> 00:19:12,880
ஆமாம், நான் செய்கிறேன்.

255
00:19:22,400 --> 00:19:23,600
ஃபக்.

256
00:19:27,950 --> 00:19:32,890
ஓ, சீதை.

257
00:19:55,320 --> 00:19:56,520
ஓ, ஆமாம்.

258
00:19:59,320 --> 00:20:00,840
ஓ, ஆமாம், என்னால் பார்க்க முடிகிறது.

259
00:20:13,920 --> 00:20:15,440
சரி, ஆமாம், நீ...

260
00:20:17,720 --> 00:20:19,520
நீ இங்கேயே படுத்துக்கொள்.

261
00:20:33,630 --> 00:20:35,050
ஆமாம்.

262
00:20:50,050 --> 00:20:51,850
ஆமாம்.

263
00:20:57,530 --> 00:20:58,930
ஓ, ஆமாம்.

264
00:21:08,370 --> 00:21:09,730
ஓ, ஆமாம்.

265
00:21:10,930 --> 00:21:12,730
நல்ல சேவல் பந்துகள், டி.

266
00:21:27,810 --> 00:21:31,250
ஓ, ஃபக். புனிதம், ஆம்.

267
00:21:32,590 --> 00:21:35,250
கடவுளே, அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

268
00:21:47,850 --> 00:21:48,510
ஃபக்.

269
00:21:52,490 --> 00:21:54,710
ஓ, சீதை. ஆம். அங்கேயே.

270
00:22:02,530 --> 00:22:05,770
ஓ, ஆமாம். அங்கேயே.

271
00:22:13,730 --> 00:22:16,370
ஓ, ஆமாம். நான் இப்போதே இதைச் செய்வேன்.

272
00:22:19,090 --> 00:22:20,490
ஓ, ஆமாம்.

273
00:22:21,890 --> 00:22:25,890
ஓ, ஆமாம்.

274
00:22:41,810 --> 00:22:43,090
ஓ, ஆமாம்.

275
00:22:49,650 --> 00:22:51,430
ஆம்.

276
00:22:52,930 --> 00:22:54,670
ஓ, சீதை. ஆம்.

277
00:23:20,410 --> 00:23:21,690
ஆஹா.

278
00:23:21,950 --> 00:23:25,090
உங்களிடம் தங்கும் சக்தி இருக்கிறது, இல்லையா?

279
00:23:26,890 --> 00:23:29,090
ஆம், நீங்கள் செய்கிறீர்கள்.

280
00:23:44,170 --> 00:23:46,790
உங்கள் கடினமான சேவல் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

281
00:23:54,210 --> 00:23:55,410
ஆம்!

282
00:24:06,410 --> 00:24:08,810
என் புஸ்ஸி சாறுகளை சுவைக்கவும்.

283
00:24:11,010 --> 00:24:12,410
நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர்.

284
00:24:25,850 --> 00:24:26,730
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

285
00:24:38,230 --> 00:24:40,850
நான் இதற்குத் திரும்பப் போகிறேன்.

286
00:25:13,210 --> 00:25:19,210
கடவுளே... ஆமாம்... ஆமாம்... ஆமாம்... ஆமாம்... அங்கேயே... ஆமாம்... ஓ ஷிட், ஆமாம்... ரொம்ப நல்லா இருக்கு... கடவுளே... ஆமாம்... கடவுளே... ஆமாம்...

287
00:25:37,890 --> 00:25:41,890
இது மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது.

288
00:25:57,070 --> 00:26:00,910
எனக்கு ஒரு நல்ல யோசனை இருக்கிறது. நீ ஏன் உன் மம்மி நாய்க்கு வரக்கூடாது?

289
00:26:01,870 --> 00:26:04,930
இது அம்மாவின் விருப்பமான நிலை.

290
00:26:06,870 --> 00:26:08,470
அதை உள்ளே இழு, குழந்தை.

291
00:26:15,990 --> 00:26:19,510
ஆமாம். ஆம், நான் அங்கேயே இருக்கிறேன்.

292
00:26:25,370 --> 00:26:26,850
ஓ, அவள் பேசுகிறாள்.

293
00:26:35,930 --> 00:26:37,250
புஸ்ஸி.

294
00:26:43,410 --> 00:26:46,810
மலம். கடவுளே, நீங்கள் இனிமையான பிட்டம்.

295
00:26:56,290 --> 00:27:02,610
கடவுளே, ஆம். ஆம், அங்கேயே. ஆமாம். ஆம், அது அங்கேயே தெரிகிறது.

296
00:27:04,790 --> 00:27:06,610
ஓ, கடவுளே. ஆம். ஃபக்.

297
00:27:07,070 --> 00:27:08,290
ஓ, கடவுளே. நான் கம்மிங் செய்கிறேன்.

298
00:27:13,250 --> 00:27:16,650
ஆமாம்.

299
00:27:22,770 --> 00:27:25,050
ஆமாம், முற்றிலும்.

300
00:27:31,790 --> 00:27:34,450
ஓ, இது மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது.

301
00:27:38,360 --> 00:27:39,320
ஆஹா.

302
00:27:39,720 --> 00:27:40,720
ஃபக்.

303
00:27:43,320 --> 00:27:46,120
ஓ, அம்மா. உங்கள் பெண்மை மிகவும் இறுக்கமாக இருக்கிறது.

304
00:27:46,320 --> 00:27:50,120
ஓ ஆமாம். ஃபக், இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

305
00:27:49,760 --> 00:27:51,120
ஓ, ஆமாம்.

306
00:27:51,120 --> 00:27:52,760
உங்கள் தந்தையை விட இது சிறந்தது.

307
00:27:52,760 --> 00:27:54,520
ஓ, சீதை.

308
00:27:54,520 --> 00:27:56,760
இதைப் பற்றி நான் பல ஆண்டுகளாக கற்பனை செய்து வருகிறேன்.

309
00:27:58,260 --> 00:27:58,660
ஃபக்.

310
00:27:58,660 --> 00:27:59,660
ஓ, ஆமாம்.

311
00:27:59,660 --> 00:28:05,120
அப்பா உன்னுடன் டேட்டிங் செய்யத் தொடங்கியதில் இருந்தே உன்னுடைய அந்த இறுக்கமான புழையில் நான் சேவலை முயற்சித்து வருகிறேன்.

312
00:28:05,120 --> 00:28:06,920
ஓ, ஆஹா.

313
00:28:06,120 --> 00:28:08,120
ஆஹா, அது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு.

314
00:28:15,490 --> 00:28:16,490
ஆம், மகனே.

315
00:28:18,490 --> 00:28:20,490
கடவுளே, ஆம். ஃபக், ஆம்.

316
00:28:28,880 --> 00:28:30,480
கடவுளே. ஓ ஆமாம்.

317
00:28:31,820 --> 00:28:33,680
அட அடடா.

318
00:28:35,820 --> 00:28:37,620
ஓ நான் உங்கள் அம்மாவுக்கு ஒரு பரிசு கொடுக்கப் போகிறேன்.

319
00:28:37,620 --> 00:28:38,820
ஆமாம்.

320
00:28:41,700 --> 00:28:45,660
நான் உன்னை நாள் முழுவதும் கல்லூரிகளுக்கு அழைத்துச் சென்றேன்.

321
00:28:47,460 --> 00:28:49,060
ஆஹா ஆமாம். அட அடடா. நீங்கள் தயாரா?

322
00:28:49,060 --> 00:28:51,500
நான் தயார். அதை என்னிடம் கொடு, அலெக்ஸ்.

323
00:28:51,500 --> 00:28:53,280
அட அடடா. உங்க அம்மா ரெடி.

324
00:28:53,280 --> 00:28:55,000
அந்த படகோட்டியை எனக்கு கொடுங்கள்.

325
00:28:55,000 --> 00:28:58,880
ஆம், இங்கே தான் இருக்கிறது. அட, அம்மா.

326
00:28:59,480 --> 00:29:00,640
உங்கள் அம்மாவிடம் கொடுங்கள்.

327
00:29:00,640 --> 00:29:02,080
அட அடடா.

328
00:29:02,620 --> 00:29:04,880
ஓ, இதோ வந்தேன்.

329
00:29:10,880 --> 00:29:15,280
ஓ, ஆமாம். ஓ, ஆமாம்.

330
00:29:22,040 --> 00:29:24,580
ஓ, ஆஹா.

331
00:29:24,580 --> 00:29:27,240
ஆஹா சரி, அதைப் பாருங்கள்.

332
00:29:28,600 --> 00:29:32,240
ம்ம்ம், நான் அதனுடன் விளையாடுகிறேன்.

333
00:29:37,840 --> 00:29:39,840
ம்ம்ம்.

334
00:29:40,640 --> 00:29:42,640
அது யார்?

335
00:29:43,840 --> 00:29:47,760
எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் இதுதான் முதல் கல்லூரி. இன்னும் ஐந்து பார்க்க வேண்டும்.

336
00:29:47,760 --> 00:29:50,040
ஓ, நாங்கள் செய்கிறோம்? நீங்கள் சொல்வது சரிதான். எனக்கு தெரியும், ஒன்று கீழே.

337
00:29:48,040 --> 00:29:51,840
சரியாக. ஒன்று கீழே, ஐந்து செல்ல வேண்டும்.

338
00:29:51,840 --> 00:29:56,440
அடுத்த வார இறுதி வரை. சரியா? நமது நாட்காட்டியில் அடுத்தது அதுதானா?

339
00:29:56,440 --> 00:29:59,240
ஆம், நாம் விலகிச் சென்று இதை மீண்டும் செய்ய வேண்டும்.

340
00:29:59,240 --> 00:30:03,640
உங்கள் தந்தை மீண்டும் பயணம் செய்கிறார். சரியா? அடுத்த வார இறுதியில் நீயும் நானும் தான்.

341
00:30:02,880 --> 00:30:04,580
எண் இரண்டை சென்று பாருங்கள்.

342
00:30:08,680 --> 00:30:13,820
நாங்கள் தடையை மீண்டும் போட வேண்டியதில்லை என்று நினைக்கிறேன். இன்றிரவு நீங்களே நடந்துகொள்ளும் வரை.

343
00:30:14,920 --> 00:30:16,420
வாக்குறுதிகள் இல்லை.

344
00:30:17,860 --> 00:30:19,760
நீ குளிக்க போ. நான் போகிறேன்...

345
00:30:19,760 --> 00:30:22,920
ஓ, நான் மீண்டும் குளிக்க வேண்டுமா? நாம் ஏன் ஒன்றாக குளிக்கக்கூடாது?

346
00:30:22,920 --> 00:30:26,240
ஓ, சரி. நான் உன்னை அங்கே சந்திக்கிறேன். நல்ல யோசனை.

347
00:30:30,480 --> 00:30:31,920
ஒரு நிமிஷத்துல வந்துடுவேன்.

348
00:30:40,730 --> 00:30:41,890
ஓ, மனிதனே.

349
00:30:44,690 --> 00:30:50,890
என் மகன் ஒரு முறை என் வயிற்றில் இருந்து வந்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

350
00:31:11,450 --> 00:31:13,650
நான் வருகிறேன், வருகிறேன், அலெக்ஸ்!

351
00:31:14,150 --> 00:31:24,150
SubtitleNexus.com இல் கூடுதல் வசனங்களைக் கண்டறியவும்